<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/Content/newsfeed.min.css" ?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:esi="http://www.edge-delivery.org/esi/1.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
    <channel>
        <title>Hengsberg</title>
        <link>https://hengsberg.orts.app</link>
        <description>Newsfeed Hengsberg</description>
        <language>de</language>
        <copyright>Copyright © 2026</copyright>
            <item>
                <title>MitMachAngebote für Kinder im Forum ALTE POST</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/entdecken-und-mitmachen-mitmachangebote-fuer-kinder-im-forum-alte-post_OO4I</link>
                <description>Ferien-Workshops zum Thema &quot;Fotografieren mit Licht&quot; und tolle MitMachStationen: Das bietet das Forum ALTE POST zur aktuellen Wechselausstellung &quot;Die Stille in dir&quot; an.</description>
                <dc:creator>Forum ALTE POST</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:00:00 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">OO4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/entdecken-und-mitmachen-mitmachangebote-fuer-kinder-im-forum-alte-post_OO4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/be8c3029-521c-4bee-8623-9e1d2f574a06?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Ferien-Workshops zum Thema &quot;Fotografieren mit Licht&quot; und tolle MitMachStationen: Das bietet das Forum ALTE POST zur aktuellen Wechselausstellung &quot;Die Stille in dir&quot; an. (Forum ALTE POST)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Vielfältige Chancen für den Berufseinstieg </title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/ausbildung-vielfaeltige-chancen-fuer-den-berufseinstieg_AsFI</link>
                <description>&#220;ber 30 Ausbildungsberufe und duale Studieng&#228;nge: Stadtverwaltung und Tochterunternehmen bieten vielf&#228;ltige M&#246;glichkeiten f&#252;r den Berufseinstieg.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 07:52:38 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">AsFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/ausbildung-vielfaeltige-chancen-fuer-den-berufseinstieg_AsFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/6f48caae-d7e2-4a5c-9541-f75b299d35df?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    &#220;ber 30 Ausbildungsberufe und duale Studieng&#228;nge: Stadtverwaltung und Tochterunternehmen bieten vielf&#228;ltige M&#246;glichkeiten f&#252;r den Berufseinstieg. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Grumbeerebrode an der Stockwaldhütte</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-grumbeerebrode-an-der-stockwaldhuette_kWFI</link>
                <description>Diesen Sonntag ab 12:00 Uhr!</description>
                <dc:creator>Lucas Stahl</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 16:06:26 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">kWFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-grumbeerebrode-an-der-stockwaldhuette_kWFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/e5c5b2e7-f81e-4fd7-ae2d-5eeb78da340d?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Diesen Sonntag ab 12:00 Uhr! (Lucas Stahl)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Einkaufsservice für Senioren: Anmeldung am 14. September möglich</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/senioren-einkaufsservice-fuer-senioren-anmeldung-am-14-september-moeglich_TkFI</link>
                <description>Der kostenlose Einkaufsservice f&#252;r mobil eingeschr&#228;nkte Senioren f&#228;hrt am 18. September wieder zum Einkaufen. Anmeldung ist am 14. September m&#246;glich.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 12:11:14 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">TkFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/senioren-einkaufsservice-fuer-senioren-anmeldung-am-14-september-moeglich_TkFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/df0b202d-a9f7-4f1d-9418-b354bb752d49?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der kostenlose Einkaufsservice f&#252;r mobil eingeschr&#228;nkte Senioren f&#228;hrt am 18. September wieder zum Einkaufen. Anmeldung ist am 14. September m&#246;glich. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Pfälzerwald-Marathon: Verkehrsbehinderungen in der Innenstadt</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/strassensperrung-pfaelzerwald-marathon-verkehrsbehinderungen-in-der-innenstadt_okFI</link>
                <description>Rund um den Pf&#228;lzerwald-Marathon kommt es am 11. und 12. September zu Sperrungen und Verkehrsbehinderungen in Pirmasens.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 10:43:47 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">okFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/strassensperrung-pfaelzerwald-marathon-verkehrsbehinderungen-in-der-innenstadt_okFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a8076b0a-eb1a-417e-beef-ac1eb347db39?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Rund um den Pf&#228;lzerwald-Marathon kommt es am 11. und 12. September zu Sperrungen und Verkehrsbehinderungen in Pirmasens. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Unterwegs auf dem Premiumwanderweg Pirmasenser Felsenwald</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/samstag-12-09-2026-unterwegs-auf-dem-premiumwanderweg-pirmasenser-felsenwald_Y1FI</link>
                <description>Unterwegs mit dem UNESCO-Biosph&#228;ren-Guide. Naturkundliche, naturgeschichtliche F&#252;hrung</description>
                <dc:creator>UNESCO-Biosph&#228;renguide Gabi Martin</dc:creator>
                <category>Veranstaltungen, Kultur und Geschichte, Natur &amp; Umwelt</category>
                <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 06:34:38 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">Y1FI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/samstag-12-09-2026-unterwegs-auf-dem-premiumwanderweg-pirmasenser-felsenwald_Y1FI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/35c2c214-ac7f-4301-9081-0ff524d2d66a?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Unterwegs mit dem UNESCO-Biosph&#228;ren-Guide. Naturkundliche, naturgeschichtliche F&#252;hrung (UNESCO-Biosph&#228;renguide Gabi Martin)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ausstellung &quot;Die Stille in dir&quot; mit faszinierenden Fotografien</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/im-forum-alte-post-ausstellung-die-stille-in-dir-mit-faszinierenden-fotografien_6O4I</link>
                <description>Ab 10. September kann man Bilder des international renommierten Fotografen Steffen Diemer gemeinsam mit Inessa Siebert im Forum ALTE POST bewundern.</description>
                <dc:creator>Forum ALTE POST</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 13:00:07 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">6O4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/im-forum-alte-post-ausstellung-die-stille-in-dir-mit-faszinierenden-fotografien_6O4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/8cb30783-6f89-4edf-a30c-dfefa746cfb6?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Ab 10. September kann man Bilder des international renommierten Fotografen Steffen Diemer gemeinsam mit Inessa Siebert im Forum ALTE POST bewundern. (Forum ALTE POST)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>10. September: Pirmasens beteiligt sich am bundesweiten Warntag</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/warntag-10-september-pirmasens-beteiligt-sich-am-bundesweiten-warntag_36FI</link>
                <description>Am 10. September werden beim bundesweiten Warntag auch in Pirmasens verschiedene Warnsysteme erprobt. Der Probealarm startet gegen 11 Uhr.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 11:27:54 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">36FI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/warntag-10-september-pirmasens-beteiligt-sich-am-bundesweiten-warntag_36FI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/9926ad1e-745d-4cac-bd3d-0e062cb03713?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 10. September werden beim bundesweiten Warntag auch in Pirmasens verschiedene Warnsysteme erprobt. Der Probealarm startet gegen 11 Uhr. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Zweiter Anlauf für den Seniorennachmittag auf dem Beckenhof!</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-zweiter-anlauf-fuer-den-seniorennachmittag-auf-dem-beckenhof_Q6FI</link>
                <description>Am 10. September wird der wegen der Sommerhitze abgesagte Seniorennachmittag auf dem Beckenhof nachgeholt. Auch der „Tag der Ehemaligen“ findet statt.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 10:54:45 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">Q6FI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-zweiter-anlauf-fuer-den-seniorennachmittag-auf-dem-beckenhof_Q6FI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/0fdbd85e-d484-4f93-a400-6d939a687ae5?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 10. September wird der wegen der Sommerhitze abgesagte Seniorennachmittag auf dem Beckenhof nachgeholt. Auch der „Tag der Ehemaligen“ findet statt. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Euroclassic: Trumpet Night mit Max Mutzke in der Festhalle</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-euroclassic-trumpet-night-mit-max-mutzke-in-der-festhalle_c6FI</link>
                <description>R&#252;diger Baldaufs Trumpet Night feat. Max Mutzke bringt am 3. Oktober Swing, Jazz und den Sound der „goldenen 20er“ in die Pirmasenser Festhalle.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 10:07:25 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">c6FI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-euroclassic-trumpet-night-mit-max-mutzke-in-der-festhalle_c6FI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/e67d8604-f55e-4599-997c-ac698e7a0f33?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    R&#252;diger Baldaufs Trumpet Night feat. Max Mutzke bringt am 3. Oktober Swing, Jazz und den Sound der „goldenen 20er“ in die Pirmasenser Festhalle. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>City-Kreativvitti </title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/samstag-12-september-2026-gesamte-innenstadt-city-kreativvitti_F1FI</link>
                <description>Premiere in der Innenstadt: Zum Heimat-shoppen-Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag bietet die City-Kreativvitti am Samstag mit ihrem vielf&#228;ltigen Programm einen weiteren H&#246;hepunkt. </description>
                <dc:creator>App-Redaktion Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, Veranstaltungen</category>
                <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 09:11:34 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">F1FI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/samstag-12-september-2026-gesamte-innenstadt-city-kreativvitti_F1FI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/353ee2c3-8184-40e6-90b8-ed5745517553?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Premiere in der Innenstadt: Zum Heimat-shoppen-Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag bietet die City-Kreativvitti am Samstag mit ihrem vielf&#228;ltigen Programm einen weiteren H&#246;hepunkt.  (App-Redaktion Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Deine Zukunft startet hier: die BIB 2026!</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/berufsorientierung-deine-zukunft-startet-hier-die-bib-2026_HO4I</link>
                <description>Am Freitag, den 18. September, findet in der Messehalle 6A in Pirmasens wieder die Berufsinformationsb&#246;rse statt.</description>
                <dc:creator>Bildungsb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category>F&#252;r 14- bis 18-J&#228;hrige, 18 Jahre und &#228;lter</category>
                <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 15:13:27 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">HO4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/berufsorientierung-deine-zukunft-startet-hier-die-bib-2026_HO4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/54457f77-9a1e-475f-8542-88965b19498a?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am Freitag, den 18. September, findet in der Messehalle 6A in Pirmasens wieder die Berufsinformationsb&#246;rse statt. (Bildungsb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Feuerwehr Pirmasens: Tag der offenen Tür am 5. September</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-feuerwehr-pirmasens-tag-der-offenen-tuer-am-5-september_LcFI</link>
                <description>Die Feuerwehr Pirmasens l&#228;dt am 5. September zum Tag der offenen T&#252;r in die Feuerwache in der Gasstra&#223;e ein.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 15:06:46 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">LcFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-feuerwehr-pirmasens-tag-der-offenen-tuer-am-5-september_LcFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/1a12bc0f-a558-4a67-9d93-618e5c2581c8?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Feuerwehr Pirmasens l&#228;dt am 5. September zum Tag der offenen T&#252;r in die Feuerwache in der Gasstra&#223;e ein. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Euroclassic: Eine großartige Hommage an Kurt Weill mit dem Duo Gruber</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-euroclassic-eine-grossartige-hommage-an-kurt-weill-mit-dem-duo-gruber_OcFI</link>
                <description>Das Duo Gruber pr&#228;sentiert am 2. Oktober im Forum Alte Post eine besondere Hommage an Kurt Weill.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 14:55:39 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">OcFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/veranstaltung-euroclassic-eine-grossartige-hommage-an-kurt-weill-mit-dem-duo-gruber_OcFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/6ce2252c-7a5e-4e53-b999-0ac378b62a2f?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Das Duo Gruber pr&#228;sentiert am 2. Oktober im Forum Alte Post eine besondere Hommage an Kurt Weill. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ferienprogramm: Freie Plätze bei Tagesfahrt in den Europa-Park</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/ferienprogramm-ferienprogramm-freie-plaetze-bei-tagesfahrt-in-den-europa-park_ZcFI</link>
                <description>Zum Auftakt der Herbstferien geht es mit dem st&#228;dtischen Jugendamt in den Europa-Park. F&#252;r die Tagesfahrt am 6. Oktober sind noch Pl&#228;tze frei.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 14:40:48 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ZcFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/ferienprogramm-ferienprogramm-freie-plaetze-bei-tagesfahrt-in-den-europa-park_ZcFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/70f90d67-9433-4f00-b97c-df79193decf9?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Zum Auftakt der Herbstferien geht es mit dem st&#228;dtischen Jugendamt in den Europa-Park. F&#252;r die Tagesfahrt am 6. Oktober sind noch Pl&#228;tze frei. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Echte Stärke ist gewaltfrei!</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/neue-sitzgelegenheit-mit-symbolcharakter-echte-staerke-ist-gewaltfrei_oUFI</link>
                <description>Im Vorfeld der Aktionen zum &quot;Orange Day&quot; - dem internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen - wurde am 24.08.2026 eine orange farbene Bank am Exerzierplatz aufgestellt. </description>
                <dc:creator>App-Redaktion Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten</category>
                <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:38:53 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">oUFI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/neue-sitzgelegenheit-mit-symbolcharakter-echte-staerke-ist-gewaltfrei_oUFI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/cc9160a8-81c9-4436-a226-4728e1461bf1?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Im Vorfeld der Aktionen zum &quot;Orange Day&quot; - dem internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen - wurde am 24.08.2026 eine orange farbene Bank am Exerzierplatz aufgestellt.  (App-Redaktion Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Podiumsdiskussion zur OB Wahl</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/in-voller-laenge-podiumsdiskussion-zur-ob-wahl_b04I</link>
                <description>Andreas Ganter, Redaktionsleiter der RHEINPFALZ-Mediengruppe, sowie Redakteur Guido Gl&#246;ckner im Gespr&#228;ch mit den drei OB Kandidaten Markus Zwick, Christian Hofer und Bernd Kriebel. </description>
                <dc:creator>App-Redaktion Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten</category>
                <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 10:11:31 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">b04I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/in-voller-laenge-podiumsdiskussion-zur-ob-wahl_b04I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a5831ea2-af4a-45cc-982c-8b21042cf0be?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Andreas Ganter, Redaktionsleiter der RHEINPFALZ-Mediengruppe, sowie Redakteur Guido Gl&#246;ckner im Gespr&#228;ch mit den drei OB Kandidaten Markus Zwick, Christian Hofer und Bernd Kriebel.  (App-Redaktion Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ball-Almanach-Präsentation: Krupp rückt Künstlerpaare in Fokus</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/kultur-ball-almanach-praesentation-krupp-rueckt-kuenstlerpaare-in-fokus_BB4I</link>
                <description>Die 17. Ausgabe des Hugo-Ball-Almanachs wird am Donnerstag, 24. September 2026, im Forum Alte Post vorgestellt. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 10:41:09 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">BB4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/kultur-ball-almanach-praesentation-krupp-rueckt-kuenstlerpaare-in-fokus_BB4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/854d18cc-d8fb-4fce-8949-9efc04a58ccf?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die 17. Ausgabe des Hugo-Ball-Almanachs wird am Donnerstag, 24. September 2026, im Forum Alte Post vorgestellt. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Euroclassic: Virtuose Verbindung von Klangkunst und Stummfilm</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/kultur-euroclassic-virtuose-verbindung-von-klangkunst-und-stummfilm_ve4I</link>
                <description>Das Euroclassic-Festival bringt am 26. September Stummfilm und Live-Klaviermusik ins Forum Alte Post. Der koreanische Pianist Chang Soo Park begleitet zwei Klassiker mit freier Improvisation.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 10:40:39 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ve4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/kultur-euroclassic-virtuose-verbindung-von-klangkunst-und-stummfilm_ve4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/ce877ed3-29a3-4e8f-830a-c9e2b9f8d235?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Das Euroclassic-Festival bringt am 26. September Stummfilm und Live-Klaviermusik ins Forum Alte Post. Der koreanische Pianist Chang Soo Park begleitet zwei Klassiker mit freier Improvisation. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>100 000 Medien in der Hosentasche: „Onleihe“-Kurs für Einsteiger</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/bildung-100-000-medien-in-der-hosentasche-onleihe-kurs-fuer-einsteiger_dB4I</link>
                <description>Mehr als 100.000 digitale Medien stehen Nutzerinnen und Nutzern der Pirmasenser Stadtb&#252;cherei &#252;ber die Onleihe Rheinland-Pfalz zur Verf&#252;gung. In einem kostenlosen Workshop lernen Interessierte, wie das Angebot funktioniert.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 10:40:09 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">dB4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/bildung-100-000-medien-in-der-hosentasche-onleihe-kurs-fuer-einsteiger_dB4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/502e8900-b020-44ae-816d-655da7030e84?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Mehr als 100.000 digitale Medien stehen Nutzerinnen und Nutzern der Pirmasenser Stadtb&#252;cherei &#252;ber die Onleihe Rheinland-Pfalz zur Verf&#252;gung. In einem kostenlosen Workshop lernen Interessierte, wie das Angebot funktioniert. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Stadtbücherei: Lese- und Bastelnachmittag am 17. September</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/veranstaltungen-stadtbuecherei-lese-und-bastelnachmittag-am-17-september_Pe4I</link>
                <description>Am 17. September l&#228;dt die Stadtb&#252;cherei Pirmasens Kinder ab vier Jahren zum Lese- und Bastelnachmittag ein. Auf das M&#228;rchen „Billy und der B&#246;sewicht“ folgt eine kreative Bastelaktion.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 10:39:09 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">Pe4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/veranstaltungen-stadtbuecherei-lese-und-bastelnachmittag-am-17-september_Pe4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/be706476-5389-41f6-8636-5d781f440c41?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 17. September l&#228;dt die Stadtb&#252;cherei Pirmasens Kinder ab vier Jahren zum Lese- und Bastelnachmittag ein. Auf das M&#228;rchen „Billy und der B&#246;sewicht“ folgt eine kreative Bastelaktion. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Gesundheitsvortrag 
Schmerzen verstehen - Wege zu mehr Lebensqualität </title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/22-09-2026-gesundheitsvortrag-schmerzen-verstehen-wege-zu-mehr-lebensqualitaet_ag4I</link>
                <description>Haus Meinberg</description>
                <dc:creator>Gemeindeschwesterplus Seniorenb&#252;ro</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, B&#252;rgerservice, Veranstaltungen, Senioren</category>
                <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:07:01 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ag4I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/22-09-2026-gesundheitsvortrag-schmerzen-verstehen-wege-zu-mehr-lebensqualitaet_ag4I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/9d372cb2-542d-4ba7-9627-07b44d46faef?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Haus Meinberg (Gemeindeschwesterplus Seniorenb&#252;ro)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Bunt, kreativ und fröhlich: Kinderspieltag auf dem Exerzierplatz</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/familie-freizeit-bunt-kreativ-und-froehlich-kinderspieltag-auf-dem-exerzierplatz_hGlI</link>
                <description>Am 19. September 2026 l&#228;dt der Pirmasenser Kinderspieltag zum Spielen, Basteln und Entdecken auf den Exerzierplatz ein. Von 11 bis 17 Uhr wartet ein buntes Programm auf Kinder und Familien.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 06:37:16 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">hGlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/familie-freizeit-bunt-kreativ-und-froehlich-kinderspieltag-auf-dem-exerzierplatz_hGlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/d44ae90b-fb60-422f-9a92-a032054c09f8?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 19. September 2026 l&#228;dt der Pirmasenser Kinderspieltag zum Spielen, Basteln und Entdecken auf den Exerzierplatz ein. Von 11 bis 17 Uhr wartet ein buntes Programm auf Kinder und Familien. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Belznickelmarkt: Vereine und Institutionen können Hütten mieten</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/veranstaltungen-belznickelmarkt-vereine-und-institutionen-koennen-huetten-mieten_r8lI</link>
                <description>Vereine, Organisationen, Initiativen, Kinderg&#228;rten und Schulen k&#246;nnen sich beim Belznickelmarkt mit einer eigenen Weihnachtsh&#252;tte pr&#228;sentieren. Bewerbungen sind bis zum 15. September 2026 m&#246;glich.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 06:36:02 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">r8lI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/veranstaltungen-belznickelmarkt-vereine-und-institutionen-koennen-huetten-mieten_r8lI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/8aa7775d-e4c3-4712-9d7b-d287cbb81687?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Vereine, Organisationen, Initiativen, Kinderg&#228;rten und Schulen k&#246;nnen sich beim Belznickelmarkt mit einer eigenen Weihnachtsh&#252;tte pr&#228;sentieren. Bewerbungen sind bis zum 15. September 2026 m&#246;glich. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Messegelände: Parkplätze wegen Bauarbeiten temporär gesperrt </title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/verkehr-messegelaende-parkplaetze-wegen-bauarbeiten-temporaer-gesperrt_sAlI</link>
                <description>Parkpl&#228;tze auf dem Messegel&#228;nde vor&#252;bergehend gesperrt.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 06:34:02 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">sAlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/verkehr-messegelaende-parkplaetze-wegen-bauarbeiten-temporaer-gesperrt_sAlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/267ea2ab-0636-483b-9d42-71edf11f21b3?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Parkpl&#228;tze auf dem Messegel&#228;nde vor&#252;bergehend gesperrt. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Sk8 Date im Strecktalpark</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/sport-sk8-date-im-strecktalpark_lOlI</link>
                <description>Am 5. September gibt es im Strecktalpark wieder kostenlose Workshops, kleine Wettbewerbe, Musik und Tanz rund um Skateboard und Inlineskaten.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:55:26 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">lOlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/sport-sk8-date-im-strecktalpark_lOlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/c651410c-2f93-428b-82d8-96f63964710e?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 5. September gibt es im Strecktalpark wieder kostenlose Workshops, kleine Wettbewerbe, Musik und Tanz rund um Skateboard und Inlineskaten. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Pfälzerwald-Marathon: 20. Ausgabe wirft ihre Schatten voraus</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/sport-pfaelzerwald-marathon-20-ausgabe-wirft-ihre-schatten-voraus_uplI</link>
                <description>Am 11. und 12. September 2026 feiert der Pf&#228;lzerwald-Marathon seine 20. Ausgabe. Die Anmeldezahlen liegen bereits &#252;ber dem Vorjahresniveau.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, Veranstaltungen, Vereine</category>
                <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 08:49:37 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">uplI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/sport-pfaelzerwald-marathon-20-ausgabe-wirft-ihre-schatten-voraus_uplI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/5c699a19-9524-4b0b-ab89-0b5cb95c0d79?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 11. und 12. September 2026 feiert der Pf&#228;lzerwald-Marathon seine 20. Ausgabe. Die Anmeldezahlen liegen bereits &#252;ber dem Vorjahresniveau. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Pirmasenser Feuerwehr war am Wochenende im Dauereinsatz</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/feuerwehr-pirmasenser-feuerwehr-war-am-wochenende-im-dauereinsatz_WplI</link>
                <description>Waldbrandhilfe in der Eifel, ein Wohnhausbrand in Niedersimten und ein Vegetationsbrand in Gersbach forderten die Pirmasenser Feuerwehr am Wochenende. </description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten</category>
                <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 08:26:44 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">WplI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/feuerwehr-pirmasenser-feuerwehr-war-am-wochenende-im-dauereinsatz_WplI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/d9530698-8d82-4ca2-aa58-a4e81b740879?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Waldbrandhilfe in der Eifel, ein Wohnhausbrand in Niedersimten und ein Vegetationsbrand in Gersbach forderten die Pirmasenser Feuerwehr am Wochenende.  (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Oberbürgermeister Zwick bürgert 62 ausländische Mitbürger ein</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/einbuergerung-oberbuergermeister-zwick-buergert-62-auslaendische-mitbuerger-ein_FZlI</link>
                <description>62 Menschen aus 15 Nationen erhielten bei einer Einb&#252;rgerungszeremonie im Alten Rathaus die Urkunden &#252;ber die Verleihung der deutschen Staatsangeh&#246;rigkeit.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 14:14:00 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">FZlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/einbuergerung-oberbuergermeister-zwick-buergert-62-auslaendische-mitbuerger-ein_FZlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/98720aef-ad04-4c5c-8b5c-3f8c96d8d7fd?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    62 Menschen aus 15 Nationen erhielten bei einer Einb&#252;rgerungszeremonie im Alten Rathaus die Urkunden &#252;ber die Verleihung der deutschen Staatsangeh&#246;rigkeit. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Feuerwehr Pirmasens: Brandgeruch hat keine lokale Ursache</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/brandgeruch-feuerwehr-pirmasens-brandgeruch-hat-keine-lokale-ursache_2TlI</link>
                <description>In Pirmasens ist aktuell Brandgeruch wahrzunehmen. Laut Feuerwehr gibt es keine lokale Ursache und derzeit keine unmittelbare Gefahr f&#252;r die Bev&#246;lkerung.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, Natur &amp; Umwelt</category>
                <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 12:04:16 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">2TlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/brandgeruch-feuerwehr-pirmasens-brandgeruch-hat-keine-lokale-ursache_2TlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/f4688724-ec63-43e7-b45b-35b5f642ee7c?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    In Pirmasens ist aktuell Brandgeruch wahrzunehmen. Laut Feuerwehr gibt es keine lokale Ursache und derzeit keine unmittelbare Gefahr f&#252;r die Bev&#246;lkerung. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Wanderung mit Weinprobe</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/fahrt-in-die-weinberge-wanderung-mit-weinprobe_pnlI</link>
                <description>Samstag der 19.09.2026
Ca. 13:30 Uhr Abfahrt 
R&#252;ckkehr ca. 21:00 Uhr</description>
                <dc:creator>Michaela Reinhard</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 14:33:28 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">pnlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/fahrt-in-die-weinberge-wanderung-mit-weinprobe_pnlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/c3b191c0-4c35-4460-bb4f-fca0cf3921a2?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Samstag der 19.09.2026
Ca. 13:30 Uhr Abfahrt 
R&#252;ckkehr ca. 21:00 Uhr (Michaela Reinhard)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Karrieretag im Finanzamt</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/am-2-september-2026-karrieretag-im-finanzamt_0R7I</link>
                <description>Du interessierst dich f&#252;r eine Ausbildung oder ein Studium beim Finanzamt? Dann ist der Karrieretag am Mittwoch, 2. September 2026 genau das Richtige f&#252;r dich!</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 13:56:59 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">0R7I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/am-2-september-2026-karrieretag-im-finanzamt_0R7I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/85e7e552-5c3f-4607-8c4d-6655f836dd23?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Du interessierst dich f&#252;r eine Ausbildung oder ein Studium beim Finanzamt? Dann ist der Karrieretag am Mittwoch, 2. September 2026 genau das Richtige f&#252;r dich! (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Musik &amp; Worte für Herz &amp; Seele</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/dietrich-bonhoeffer-kirche-winzeln-musik-worte-fuer-herz-seele_iQlI</link>
                <description>Sonntag, 16. August 2026, 18:00 Uhr</description>
                <dc:creator>Gernot G&#246;lter</dc:creator>
                <category>Unser Winzeln</category>
                <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 12:54:54 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">iQlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/dietrich-bonhoeffer-kirche-winzeln-musik-worte-fuer-herz-seele_iQlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/5012e7d2-8bd9-429a-85bf-c7bc077a5d00?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Sonntag, 16. August 2026, 18:00 Uhr (Gernot G&#246;lter)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Heute: Podiumsdiskussion zur Oberbürgermeister-Wahl</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/informieren-und-mitdiskutieren-heute-podiumsdiskussion-zur-oberbuergermeister-wahl_kyvI</link>
                <description>Der Jugendstadtrat l&#228;dt am Montag, 10. August 2026, zu einer Podiumsdiskussion zur Oberb&#252;rgermeister-Wahl in Pirmasens ein. Wie stellen sich die Kandidaten die Zukunft von Pirmasens vor?</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 06:25:28 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">kyvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/informieren-und-mitdiskutieren-heute-podiumsdiskussion-zur-oberbuergermeister-wahl_kyvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/c6a21702-77f4-40c7-bc2f-d71ec30950d6?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der Jugendstadtrat l&#228;dt am Montag, 10. August 2026, zu einer Podiumsdiskussion zur Oberb&#252;rgermeister-Wahl in Pirmasens ein. Wie stellen sich die Kandidaten die Zukunft von Pirmasens vor? (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Vier Tage Spengler-Kerwe in Niedersimten</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/niedersimten-21-bis-24-august-vier-tage-spengler-kerwe-in-niedersimten_i9lI</link>
                <description>Live-Musik, Familienprogramm und Kerwetradition: 
Vom 21. bis 24. August wird in Niedersimten wieder gemeinsam gefeiert.</description>
                <dc:creator>Lukas Eitel</dc:creator>
                <category>Unser Niedersimten</category>
                <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 18:26:15 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">i9lI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/niedersimten-21-bis-24-august-vier-tage-spengler-kerwe-in-niedersimten_i9lI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/e5b55445-079e-4ef0-89c6-949e13fbe22a?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Live-Musik, Familienprogramm und Kerwetradition: 
Vom 21. bis 24. August wird in Niedersimten wieder gemeinsam gefeiert. (Lukas Eitel)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Winzler Dorffest</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/freitag-07-august-samstag-08-august-2026-winzler-dorffest_GG6I</link>
                <description>Bereits im 5. Jahr verwandelt sich der Schulhof der Grundschule Winzeln in eine Feiermeile f&#252;r Jung und Alt. Die Oskar-Metz-Stra&#223;e wird aus diesem Anlass von Freitag bis einschlie&#223;lich Sonntag zwischen Einm&#252;ndung Friedensstra&#223;e und &quot;Am Stockwald&quot; gesperrt. Der Durchgangsverkehr ist dadurch nicht beeintr&#228;chtigt. </description>
                <dc:creator>App-Redaktion Pirmasens</dc:creator>
                <category>Unser Winzeln</category>
                <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 10:39:51 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">GG6I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/freitag-07-august-samstag-08-august-2026-winzler-dorffest_GG6I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/858e53f2-0552-4308-b06d-55962567663f?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Bereits im 5. Jahr verwandelt sich der Schulhof der Grundschule Winzeln in eine Feiermeile f&#252;r Jung und Alt. Die Oskar-Metz-Stra&#223;e wird aus diesem Anlass von Freitag bis einschlie&#223;lich Sonntag zwischen Einm&#252;ndung Friedensstra&#223;e und &quot;Am Stockwald&quot; gesperrt. Der Durchgangsverkehr ist dadurch nicht beeintr&#228;chtigt.  (App-Redaktion Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Termine für 2027 melden: Stadt erstellt Veranstaltungskalender</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/veranstaltungen-termine-fuer-2027-melden-stadt-erstellt-veranstaltungskalender_SvlI</link>
                <description>Die Stadt Pirmasens bittet Vereine und Organisationen, ihre Termine f&#252;r den Veranstaltungskalender 2027 bis zum 20. September 2026 zu melden.

</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 07:00:56 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">SvlI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/veranstaltungen-termine-fuer-2027-melden-stadt-erstellt-veranstaltungskalender_SvlI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/d7827be5-75d6-4b57-966d-26e36dafcb70?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Stadt Pirmasens bittet Vereine und Organisationen, ihre Termine f&#252;r den Veranstaltungskalender 2027 bis zum 20. September 2026 zu melden.

 (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Hengsberger Spielfest</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-hengsberger-spielfest_mL6I</link>
                <description>Wann: Samstag 15.08.2026
Von 11 Uhr - ca. 16 Uhr
   
Wo: Sportgel&#228;nde Fu&#223;ballverein 
Im Keltenwoog 3
Hengsberg</description>
                <dc:creator>Michaela Reinhard</dc:creator>
                <category>Unser Hengsberg</category>
                <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:24:06 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">mL6I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-hengsberger-spielfest_mL6I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a3b26534-5373-425e-acc5-f2559814e333?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Wann: Samstag 15.08.2026
Von 11 Uhr - ca. 16 Uhr
   
Wo: Sportgel&#228;nde Fu&#223;ballverein 
Im Keltenwoog 3
Hengsberg (Michaela Reinhard)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Volkshochschule: Stanislaw Bayer wechselt zurück ins Rathaus</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/personal-volkshochschule-stanislaw-bayer-wechselt-zurueck-ins-rathaus_fK6I</link>
                <description>Der Leiter der Pirmasenser Volkshochschule &#252;bernimmt im Sp&#228;tsommer eine neue Aufgabe im Personalamt der Stadtverwaltung. Die Nachfolge an der VHS soll zeitnah ausgeschrieben werden.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten</category>
                <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 08:13:17 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">fK6I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/personal-volkshochschule-stanislaw-bayer-wechselt-zurueck-ins-rathaus_fK6I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/e2196065-4d36-4891-9bf4-9865eb3d1e30?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der Leiter der Pirmasenser Volkshochschule &#252;bernimmt im Sp&#228;tsommer eine neue Aufgabe im Personalamt der Stadtverwaltung. Die Nachfolge an der VHS soll zeitnah ausgeschrieben werden. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Jubiläumsschaufahren am Eisweiher</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/50-jahre-ig-schiffsmodellbau-pirmasens-08-und-09-august-jubilaeumsschaufahren-am-eisweiher_tF6I</link>
                <description>Die IG Schiffsmodellbau Pirmasens e.V. l&#228;dt am 8. und 9. August zu einem ganz besonderen Wochenende an den Pirmasenser Eisweiher ein: Das traditionelle internationale Schaufahren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen eines Meilensteins – 50 Jahre IG Schiffsmodellbau Pirmasens.</description>
                <dc:creator>App-Redaktion Pirmasens</dc:creator>
                <category>Jugend, Vereine</category>
                <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 07:27:13 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">tF6I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/50-jahre-ig-schiffsmodellbau-pirmasens-08-und-09-august-jubilaeumsschaufahren-am-eisweiher_tF6I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/4a78bcbc-840b-4d51-b0ab-b7aacd62e43c?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die IG Schiffsmodellbau Pirmasens e.V. l&#228;dt am 8. und 9. August zu einem ganz besonderen Wochenende an den Pirmasenser Eisweiher ein: Das traditionelle internationale Schaufahren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen eines Meilensteins – 50 Jahre IG Schiffsmodellbau Pirmasens. (App-Redaktion Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Flexibel und zeitsparend: Stadtbücherei wird digitaler</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/stadtbuecherei-flexibel-und-zeitsparend-stadtbuecherei-wird-digitaler_rE1I</link>
                <description>Die Stadtb&#252;cherei Pirmasens hat ihre Ausleih- und R&#252;ckgabetechnik modernisiert. Dank RFID-Technologie k&#246;nnen Medien nun schneller und komfortabler verbucht werden.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten</category>
                <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 10:10:06 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">rE1I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/stadtbuecherei-flexibel-und-zeitsparend-stadtbuecherei-wird-digitaler_rE1I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/054b020b-3951-49ad-9e82-cafd04d13993?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Stadtb&#252;cherei Pirmasens hat ihre Ausleih- und R&#252;ckgabetechnik modernisiert. Dank RFID-Technologie k&#246;nnen Medien nun schneller und komfortabler verbucht werden. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>
Häkeln, Stricken, Sticken: Kreative Stunde in der Stadtbücherei</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/stadtbuecherei-haekeln-stricken-sticken-kreative-stunde-in-der-stadtbuecherei_cI1I</link>
                <description>Die Stadtb&#252;cherei l&#228;dt am 15. Juli zur n&#228;chsten Kreativen Stunde ein. Das kostenlose Angebot richtet sich an alle, die gerne in entspannter Atmosph&#228;re handarbeiten.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 09:23:41 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">cI1I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/stadtbuecherei-haekeln-stricken-sticken-kreative-stunde-in-der-stadtbuecherei_cI1I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/65a559bf-5946-42d6-bdc8-1d941479eb32?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Stadtb&#252;cherei l&#228;dt am 15. Juli zur n&#228;chsten Kreativen Stunde ein. Das kostenlose Angebot richtet sich an alle, die gerne in entspannter Atmosph&#228;re handarbeiten. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Stadtjugendamt sucht Pflegefamilien für Babys und Kleinkinder

</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/jugendamt-stadtjugendamt-sucht-pflegefamilien-fuer-babys-und-kleinkinder_J0vI</link>
                <description>Das Stadtjugendamt Pirmasens sucht Pflegefamilien, die Babys und Kleinkindern vor&#252;bergehend oder dauerhaft ein verl&#228;ssliches Zuhause geben k&#246;nnen.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 09:21:50 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">J0vI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/jugendamt-stadtjugendamt-sucht-pflegefamilien-fuer-babys-und-kleinkinder_J0vI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/7582b669-33cd-4b1c-bdfd-c75546abbb93?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Das Stadtjugendamt Pirmasens sucht Pflegefamilien, die Babys und Kleinkindern vor&#252;bergehend oder dauerhaft ein verl&#228;ssliches Zuhause geben k&#246;nnen. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Sommerferien: GoKart-Spaß auf dem Exe</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/sommerferien-aktion-am-montag-13-juli-2026-sommerferien-gokart-spass-auf-dem-exe_w0vI</link>
                <description>Am 13. Juli 2026 l&#228;dt „Spiel und Spa&#223; auf dem Exe“ von 11 bis 15 Uhr zu GoKarts, kreativen Angeboten und Spielen ein – kostenlos, bei schlechtem Wetter entf&#228;llt die Aktion.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Jugend</category>
                <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 12:19:13 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">w0vI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/sommerferien-aktion-am-montag-13-juli-2026-sommerferien-gokart-spass-auf-dem-exe_w0vI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/dfb87e0d-f5a3-4695-a533-bc6ac95b8f6c?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 13. Juli 2026 l&#228;dt „Spiel und Spa&#223; auf dem Exe“ von 11 bis 15 Uhr zu GoKarts, kreativen Angeboten und Spielen ein – kostenlos, bei schlechtem Wetter entf&#228;llt die Aktion. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Sommerferien: Gemeinsam kreativ und aktiv auf dem Exe</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/ferienaktion-am-dienstag-09-juli-sommerferien-gemeinsam-kreativ-und-aktiv-auf-dem-exe_RDvI</link>
                <description>Kreative, spielerische und sportliche Mitmachangebote erwarten gro&#223;e und kleine Besucher am 9. Juli auf dem Exerzierplatz. Die Teilnahme ist kostenlos.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Jugend</category>
                <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 12:00:15 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">RDvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/ferienaktion-am-dienstag-09-juli-sommerferien-gemeinsam-kreativ-und-aktiv-auf-dem-exe_RDvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/7e737d98-4d95-4f59-9253-11c98fa4666c?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Kreative, spielerische und sportliche Mitmachangebote erwarten gro&#223;e und kleine Besucher am 9. Juli auf dem Exerzierplatz. Die Teilnahme ist kostenlos. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Einkaufsservice für Senioren: Anmeldung am 6. Juli möglich</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/fuer-die-tour-am-10-juli-einkaufsservice-fuer-senioren-anmeldung-am-6-juli-moeglich_x3vI</link>
                <description>Der kostenlose Einkaufsservice f&#252;r Seniorinnen und Senioren f&#228;hrt am 10. Juli wieder durch Pirmasens. Anmeldungen sind am 6. Juli m&#246;glich. Das Angebot unterst&#252;tzt &#228;ltere Menschen dabei, trotz eingeschr&#228;nkter Mobilit&#228;t ihre Eink&#228;ufe weiterhin eigenst&#228;ndig erledigen zu k&#246;nnen.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Senioren</category>
                <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 08:14:11 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">x3vI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/fuer-die-tour-am-10-juli-einkaufsservice-fuer-senioren-anmeldung-am-6-juli-moeglich_x3vI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/ea63a318-84f0-48d9-8a77-06b89a0ddcac?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der kostenlose Einkaufsservice f&#252;r Seniorinnen und Senioren f&#228;hrt am 10. Juli wieder durch Pirmasens. Anmeldungen sind am 6. Juli m&#246;glich. Das Angebot unterst&#252;tzt &#228;ltere Menschen dabei, trotz eingeschr&#228;nkter Mobilit&#228;t ihre Eink&#228;ufe weiterhin eigenst&#228;ndig erledigen zu k&#246;nnen. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Sommer, Sonne, Biotonne: Drei Goldene Regeln an heißen Tagen</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/abfall-sommer-sonne-biotonne-drei-goldene-regeln-an-heissen-tagen_XHvI</link>
                <description>Die st&#228;dtische Abfallberatung gibt praktische Tipps f&#252;r den Umgang mit der Biotonne bei sommerlicher Hitze.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:47:54 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">XHvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/abfall-sommer-sonne-biotonne-drei-goldene-regeln-an-heissen-tagen_XHvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/ba9e8d68-ab95-4d8c-afe4-77bdeee64e07?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die st&#228;dtische Abfallberatung gibt praktische Tipps f&#252;r den Umgang mit der Biotonne bei sommerlicher Hitze. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Vorhang auf für facettenreiches Kulturprogramm der Spielzeit 2026/27</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/kultur-vorhang-auf-fuer-facettenreiches-kulturprogramm-der-spielzeit-2026-27_QRvI</link>
                <description>Die neue Kultursaison 2026/27 bietet in Pirmasens mehr als 30 Veranstaltungen aus verschiedenen Sparten und startet am 7. November 2026.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:45:31 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">QRvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/kultur-vorhang-auf-fuer-facettenreiches-kulturprogramm-der-spielzeit-2026-27_QRvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/2b413b57-a961-4ecd-a15d-6c9369a823a9?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die neue Kultursaison 2026/27 bietet in Pirmasens mehr als 30 Veranstaltungen aus verschiedenen Sparten und startet am 7. November 2026. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Kunst, Deko &amp; Co.: Teilnehmer für Weihnachts-Kreativmarkt gesucht</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/kreativmarkt-kunst-deko-co-teilnehmer-fuer-weihnachts-kreativmarkt-gesucht_bSvI</link>
                <description>F&#252;r den Weihnachts-Kreativmarkt im Alten Rathaus werden Aussteller gesucht. Interessierte k&#246;nnen sich bis zum 15. Juli 2026 beim Stadtmarketing melden.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:43:29 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">bSvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/kreativmarkt-kunst-deko-co-teilnehmer-fuer-weihnachts-kreativmarkt-gesucht_bSvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a73cacc5-92ce-40a3-b505-c99a2b182a4c?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    F&#252;r den Weihnachts-Kreativmarkt im Alten Rathaus werden Aussteller gesucht. Interessierte k&#246;nnen sich bis zum 15. Juli 2026 beim Stadtmarketing melden. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Sahara-Hitze in Pirmasens: Stadtverwaltung sucht Weihnachtsbäume</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/weihnachtsbaeume-sahara-hitze-in-pirmasens-stadtverwaltung-sucht-weihnachtsbaeume_9RvI</link>
                <description>Das Garten- und Friedhofsamt sucht bereits jetzt geeignete Nadelb&#228;ume f&#252;r die Advents- und Weihnachtszeit im Stadtgebiet.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:41:49 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">9RvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/weihnachtsbaeume-sahara-hitze-in-pirmasens-stadtverwaltung-sucht-weihnachtsbaeume_9RvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/891fcd61-e701-438b-b270-9834e4e821f5?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Das Garten- und Friedhofsamt sucht bereits jetzt geeignete Nadelb&#228;ume f&#252;r die Advents- und Weihnachtszeit im Stadtgebiet. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Anhaltende Hitze: Verbot von offenem Feuer außerhalb bebauter Ortslage</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/sicherheit-anhaltende-hitze-verbot-von-offenem-feuer-ausserhalb-bebauter-ortslage_0bvI</link>
                <description>Wegen der anhaltenden Trockenheit und hohen Brandgefahr gilt in Pirmasens ab dem 26. Juni 2026 bis auf Weiteres ein Verbot f&#252;r offenes Feuer au&#223;erhalb bebauter Ortsteile.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:39:03 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">0bvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/sicherheit-anhaltende-hitze-verbot-von-offenem-feuer-ausserhalb-bebauter-ortslage_0bvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/146adc37-f7f8-4b52-aab1-b0427354ba50?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Wegen der anhaltenden Trockenheit und hohen Brandgefahr gilt in Pirmasens ab dem 26. Juni 2026 bis auf Weiteres ein Verbot f&#252;r offenes Feuer au&#223;erhalb bebauter Ortsteile. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ferienprogramm: Freie Plätze bei der Fahrt ins Plopsaland</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/ferienprogramm-ferienprogramm-freie-plaetze-bei-der-fahrt-ins-plopsaland_wSvI</link>
                <description>F&#252;r die Tagesfahrt des Jugendamtes ins Plopsaland am 4. August 2026 sind noch freie Pl&#228;tze verf&#252;gbar. Anmeldungen sind ab sofort m&#246;glich.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:37:01 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">wSvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/ferienprogramm-ferienprogramm-freie-plaetze-bei-der-fahrt-ins-plopsaland_wSvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/4e9f3f34-5a7e-45d1-8094-143b9ab7dcb6?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    F&#252;r die Tagesfahrt des Jugendamtes ins Plopsaland am 4. August 2026 sind noch freie Pl&#228;tze verf&#252;gbar. Anmeldungen sind ab sofort m&#246;glich. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Stadtradeln: Markus Zwick zeichnet erfolgreichste Teilnehmer aus</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/stadtradeln-stadtradeln-markus-zwick-zeichnet-erfolgreichste-teilnehmer-aus_EnvI</link>
                <description>Mehr als 60.000 Kilometer in drei Wochen: Pirmasenser Radlerinnen und Radler setzen beim Stadtradeln ein starkes Zeichen f&#252;r nachhaltige Mobilit&#228;t.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:34:27 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">EnvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/stadtradeln-stadtradeln-markus-zwick-zeichnet-erfolgreichste-teilnehmer-aus_EnvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/23858622-e494-4dc8-a6e1-7b09d92cc00a?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Mehr als 60.000 Kilometer in drei Wochen: Pirmasenser Radlerinnen und Radler setzen beim Stadtradeln ein starkes Zeichen f&#252;r nachhaltige Mobilit&#228;t. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Wasserspender in Pirmasens </title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/hitze-wasserspender-in-pirmasens_QJvI</link>
                <description>An hei&#223;en Tagen ist ausreichendes Trinken besonders wichtig. Die &#246;ffentlichen Wasserspender der Stadt stehen kostenlos zur Verf&#252;gung.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:32:51 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">QJvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/hitze-wasserspender-in-pirmasens_QJvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/13e9ae5f-c251-42ed-96eb-c72f98862bf9?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    An hei&#223;en Tagen ist ausreichendes Trinken besonders wichtig. Die &#246;ffentlichen Wasserspender der Stadt stehen kostenlos zur Verf&#252;gung. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>„Uff de Spure von de Alt Bärmesenser“: Historische Stadtführung in Mundart</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/mundart-uff-de-spure-von-de-alt-baermesenser-historische-stadtfuehrung-in-mundart_KnvI</link>
                <description>Historische Stadtf&#252;hrung in Mundart: Am 4. Juli 2026 geht es auf die Spuren der Alt-B&#228;rmesenser und durch die fr&#252;he Geschichte von Pirmasens.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:13:13 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">KnvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/mundart-uff-de-spure-von-de-alt-baermesenser-historische-stadtfuehrung-in-mundart_KnvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/c2393ccc-48c6-457c-8888-c49003704f95?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Historische Stadtf&#252;hrung in Mundart: Am 4. Juli 2026 geht es auf die Spuren der Alt-B&#228;rmesenser und durch die fr&#252;he Geschichte von Pirmasens. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Zweiter Fußverkehrs-Check verschiebt sich wegen Extremwetter</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/neuer-termin-ist-der-9-juli-2026-zweiter-fussverkehrs-check-verschiebt-sich-wegen-extremwetter_mbvI</link>
                <description>Der zweite Fu&#223;verkehrs-Check in Pirmasens wird wegen der anhaltenden Hitze verschoben. </description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:17:41 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">mbvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/neuer-termin-ist-der-9-juli-2026-zweiter-fussverkehrs-check-verschiebt-sich-wegen-extremwetter_mbvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/154c180c-ce69-4c08-9c26-6794e03f5134?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der zweite Fu&#223;verkehrs-Check in Pirmasens wird wegen der anhaltenden Hitze verschoben.  (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Öffnungszeiten am Wertstoffhof Ohmbach wegen Hitze vorgezogen</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/voruebergehend-schon-um-7-uhr-offen-oeffnungszeiten-am-wertstoffhof-ohmbach-wegen-hitze-vorgezogen_aivI</link>
                <description>Wegen der anhaltenden Hitzewelle gelten am Wertstoffhof Ohmbach ab dem 25. Juni 2026 vor&#252;bergehend ge&#228;nderte &#214;ffnungszeiten.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 12:44:37 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">aivI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/voruebergehend-schon-um-7-uhr-offen-oeffnungszeiten-am-wertstoffhof-ohmbach-wegen-hitze-vorgezogen_aivI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/de41bfb0-b12a-4e8e-9d9b-0373850770e8?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Wegen der anhaltenden Hitzewelle gelten am Wertstoffhof Ohmbach ab dem 25. Juni 2026 vor&#252;bergehend ge&#228;nderte &#214;ffnungszeiten. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>School&apos;s out am Wedebrunnen!</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/feiert-den-start-der-sommerferien-am-26-juni-school-s-out-am-wedebrunnen_pF7I</link>
                <description>Nach Schulschluss am 26. Juni 2026 startet am Wedebrunnen die School&#39;s out-Party. Beim bunten Programm wird von 14 bis 19 Uhr der Start in die Sommerferien gefeiert!</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 14:00:13 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">pF7I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/feiert-den-start-der-sommerferien-am-26-juni-school-s-out-am-wedebrunnen_pF7I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/f8277905-d750-4d25-91e0-fb802ecc0dda?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Nach Schulschluss am 26. Juni 2026 startet am Wedebrunnen die School&#39;s out-Party. Beim bunten Programm wird von 14 bis 19 Uhr der Start in die Sommerferien gefeiert! (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Seniorennachmittag auf dem Beckenhof hitzebedingt abgesagt</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/freizeit-seniorennachmittag-auf-dem-beckenhof-hitzebedingt-abgesagt_MkvI</link>
                <description>Der Seniorennachmittag auf dem Beckenhof am morgigen Dienstag, 23.06.2026, muss kurzfristig abgesagt werden. </description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 10:58:26 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">MkvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/freizeit-seniorennachmittag-auf-dem-beckenhof-hitzebedingt-abgesagt_MkvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/eed1245a-6ca7-42e7-8a2e-c80cda97269d?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der Seniorennachmittag auf dem Beckenhof am morgigen Dienstag, 23.06.2026, muss kurzfristig abgesagt werden.  (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Unterwegs auf Teufels Pfaden</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/termin-05-07-2026-14-00-uhr-naturfreundehaus-niedersimten-unterwegs-auf-teufels-pfaden_OS7I</link>
                <description>Spannende F&#252;hrung &#252;ber den Premiumwanderweg Teufelspfad</description>
                <dc:creator>UNESCO-Biosph&#228;renguide Gabi Martin</dc:creator>
                <category>Kultur und Geschichte, Natur &amp; Umwelt</category>
                <pubDate>Sun, 21 Jun 2026 09:00:14 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">OS7I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/termin-05-07-2026-14-00-uhr-naturfreundehaus-niedersimten-unterwegs-auf-teufels-pfaden_OS7I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/d5472c4d-3308-4556-be42-2f83287a85d9?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Spannende F&#252;hrung &#252;ber den Premiumwanderweg Teufelspfad (UNESCO-Biosph&#228;renguide Gabi Martin)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>31. Multikulturelles Freundschaftsfest</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/bunt-lebendig-und-voller-begegnungen-vielfalt-feiern-31-multikulturelles-freundschaftsfest_0hcI</link>
                <description>Fremde brauchen Freunde. Wir auch. 
Erlebe einen Tag voller Musik, Kultur, leckerem Essen und spannenden Begegnungen auf dem Schlossplatz in Pirmasens!</description>
                <dc:creator>App-Redaktion Pirmasens</dc:creator>
                <category>Veranstaltungen</category>
                <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 14:57:06 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">0hcI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/bunt-lebendig-und-voller-begegnungen-vielfalt-feiern-31-multikulturelles-freundschaftsfest_0hcI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/851167f8-7007-43be-bde3-5e6adbb7c472?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Fremde brauchen Freunde. Wir auch. 
Erlebe einen Tag voller Musik, Kultur, leckerem Essen und spannenden Begegnungen auf dem Schlossplatz in Pirmasens! (App-Redaktion Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ferienprogramm: Spannende Zeitreise in die Vergangenheit</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/ferien-ferienprogramm-spannende-zeitreise-in-die-vergangenheit_0vvI</link>
                <description>Im st&#228;dtischen Ferienprogramm k&#246;nnen Kinder zwischen f&#252;nf und zehn Jahren im „H&#228;usel“ des Historischen Vereins den Alltag vergangener Zeiten hautnah erleben.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 11:36:45 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">0vvI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/ferien-ferienprogramm-spannende-zeitreise-in-die-vergangenheit_0vvI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/37c622fe-35d3-45d5-bd2e-f966454456a7?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Im st&#228;dtischen Ferienprogramm k&#246;nnen Kinder zwischen f&#252;nf und zehn Jahren im „H&#228;usel“ des Historischen Vereins den Alltag vergangener Zeiten hautnah erleben. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Kreative Ferientage im Forum ALTE POST</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/keine-langeweile-in-den-sommerferien-kreative-ferientage-im-forum-alte-post_kP7I</link>
                <description>Spannung, Spiel und Kreativ sein: In den Sommerferien gibt es im Forum ALTE POST ein abwechlungsreiches Programm im Forum ALTE POST - teilweise in Zusammenarbeit mit der Stadtb&#252;cherei Pirmasens.</description>
                <dc:creator>Forum ALTE POST</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 13:39:04 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">kP7I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/keine-langeweile-in-den-sommerferien-kreative-ferientage-im-forum-alte-post_kP7I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/d2b514cd-e28e-4644-ad2e-c597c3af75e5?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Spannung, Spiel und Kreativ sein: In den Sommerferien gibt es im Forum ALTE POST ein abwechlungsreiches Programm im Forum ALTE POST - teilweise in Zusammenarbeit mit der Stadtb&#252;cherei Pirmasens. (Forum ALTE POST)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Hugo-Ball-Almanach: Neue Folge wird mit einer Lesung vorgestellt</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/hugo-ball-almanach-hugo-ball-almanach-neue-folge-wird-mit-einer-lesung-vorgestellt_ri7I</link>
                <description>Die neue Folge des Hugo-Ball-Almanach wird am 24. September 2026 mit einer Lesung im Forum Alte Post vorgestellt.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Kultur und Geschichte</category>
                <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 09:39:38 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ri7I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/hugo-ball-almanach-hugo-ball-almanach-neue-folge-wird-mit-einer-lesung-vorgestellt_ri7I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a7ac45d8-3e36-4224-92d7-98a2f960ba91?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die neue Folge des Hugo-Ball-Almanach wird am 24. September 2026 mit einer Lesung im Forum Alte Post vorgestellt. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Walhalla-Kreuzung dicht</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/ab-freitag-12-juni-2026-walhalla-kreuzung-dicht_WW7I</link>
                <description>
Aufgrund der Sanierungsarbeiten am Landauer Tor wird ab 12. Juni 2026 der komplette Kreuzungsbereich f&#252;r 8 Wochen fast vollst&#228;ndig gesperrt. 
</description>
                <dc:creator>Stadtwerke Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten</category>
                <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 14:21:10 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">WW7I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/ab-freitag-12-juni-2026-walhalla-kreuzung-dicht_WW7I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/6eafb5d7-03b0-469d-a44a-49ebc7078525?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    
Aufgrund der Sanierungsarbeiten am Landauer Tor wird ab 12. Juni 2026 der komplette Kreuzungsbereich f&#252;r 8 Wochen fast vollst&#228;ndig gesperrt. 
 (Stadtwerke Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Gut zu Fuß in Pirmasens: Einladung zur gemeinsamen Begehung</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/mobilitaet-gut-zu-fuss-in-pirmasens-einladung-zur-gemeinsamen-begehung_bN7I</link>
                <description>Die Stadt Pirmasens l&#228;dt B&#252;rgerinnen und B&#252;rger zur Teilnahme an zwei &#246;ffentlichen Fu&#223;verkehrs-Checks im Juni 2026 ein.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 12:44:11 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">bN7I</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/mobilitaet-gut-zu-fuss-in-pirmasens-einladung-zur-gemeinsamen-begehung_bN7I">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/2fc738a5-9553-4651-976a-a2eddc6f8647?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Stadt Pirmasens l&#228;dt B&#252;rgerinnen und B&#252;rger zur Teilnahme an zwei &#246;ffentlichen Fu&#223;verkehrs-Checks im Juni 2026 ein. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Pirmasens verleiht Hugo-Ball-Preis an Schriftstellerin Ilse Kilic</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/kultur-pirmasens-verleiht-hugo-ball-preis-an-schriftstellerin-ilse-kilic_mGcI</link>
                <description>Die Stadt Pirmasens zeichnet die Schriftstellerin Ilse Kilic mit dem Hugo-Ball-Preis 2027 aus. Der F&#246;rderpreis geht an die Jazz-Musikerin Anke Lucks.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 14:13:24 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">mGcI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/kultur-pirmasens-verleiht-hugo-ball-preis-an-schriftstellerin-ilse-kilic_mGcI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/830768c3-a419-41b6-8a3b-8160cd7065c6?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Stadt Pirmasens zeichnet die Schriftstellerin Ilse Kilic mit dem Hugo-Ball-Preis 2027 aus. Der F&#246;rderpreis geht an die Jazz-Musikerin Anke Lucks. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ferienprogramm: Leinen los zur Fahrt in die Wasserwelt Rulantica</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/ferien-ferienprogramm-leinen-los-zur-fahrt-in-die-wasserwelt-rulantica_DGcI</link>
                <description>Im Rahmen des st&#228;dtischen Ferienprogramms veranstaltet das Jugendamt am Dienstag, 21. Juli 2026, eine Tagesfahrt in die Wasserwelt Rulantica nach Rust. F&#252;r das Angebot sind derzeit noch freie Pl&#228;tze verf&#252;gbar.
</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 14:03:00 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">DGcI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/ferien-ferienprogramm-leinen-los-zur-fahrt-in-die-wasserwelt-rulantica_DGcI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/9d8ee7d2-4ed5-4c73-ac1c-395b6c273739?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Im Rahmen des st&#228;dtischen Ferienprogramms veranstaltet das Jugendamt am Dienstag, 21. Juli 2026, eine Tagesfahrt in die Wasserwelt Rulantica nach Rust. F&#252;r das Angebot sind derzeit noch freie Pl&#228;tze verf&#252;gbar.
 (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Pfälzer-Brotbuwe jetzt jeden Samstag auf dem Wochenmarkt Pirmasens</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/wochenmarkt-pfaelzer-brotbuwe-jetzt-jeden-samstag-auf-dem-wochenmarkt-pirmasens_4GcI</link>
                <description>Die Pf&#228;lzer-Brotbuwe erweitern das Angebot um frische Backwaren aus der Region.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 12:48:40 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">4GcI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/wochenmarkt-pfaelzer-brotbuwe-jetzt-jeden-samstag-auf-dem-wochenmarkt-pirmasens_4GcI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/606e45f7-2c66-49f2-876b-23d788d7513f?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Pf&#228;lzer-Brotbuwe erweitern das Angebot um frische Backwaren aus der Region. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Neu: Pumptrack im Strecktal!</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/jetzt-testen-neu-pumptrack-im-strecktal_tKcI</link>
                <description>Ab sofort gibt es auf dem Freizeitgel&#228;nde am Eisweiher in Pirmasens einen Pumptrack. Alle, die auf Rollen und R&#228;dern unterwegs sind, k&#246;nnen den asphaltierten Parcours nutzen.</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 08:33:18 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">tKcI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/jetzt-testen-neu-pumptrack-im-strecktal_tKcI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/28452a12-105f-4e81-b3b6-fd9f18618336?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Ab sofort gibt es auf dem Freizeitgel&#228;nde am Eisweiher in Pirmasens einen Pumptrack. Alle, die auf Rollen und R&#228;dern unterwegs sind, k&#246;nnen den asphaltierten Parcours nutzen. (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ferienprogramm: Freie Plätze bei den Tagesfahrten!</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/abwechslung-in-den-sommerferien-ferienprogramm-freie-plaetze-bei-den-tagesfahrten_UJcI</link>
                <description>Wohin in den Sommerferien? Auf in den Freizeitpark oder in den Zoo! Das Ferienprogramm der Stadt Pirmasens hat tolle Tagesfahrten im Angebot - und es sind noch Pl&#228;tze frei!</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 28 May 2026 13:58:09 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">UJcI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/abwechslung-in-den-sommerferien-ferienprogramm-freie-plaetze-bei-den-tagesfahrten_UJcI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/51f77f11-a442-467f-bad0-8917a9683c32?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Wohin in den Sommerferien? Auf in den Freizeitpark oder in den Zoo! Das Ferienprogramm der Stadt Pirmasens hat tolle Tagesfahrten im Angebot - und es sind noch Pl&#228;tze frei! (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Fahrräder und Helme gesucht</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/aktion-stadtradeln-unterstuetzung-fuer-schuelerinnen-und-schueler-fahrraeder-und-helme-gesucht_vJcI</link>
                <description>Im Rahmen der Aktion STADTRADELN, die von 1. bis 21. Juni stattfindet, m&#246;chten mehrere Sch&#252;lerinnen und Sch&#252;ler der BBS gerne aktiv teilnehmen und gemeinsam Kilometer f&#252;r den Klimaschutz sammeln. Das Projekt verfolgt das Ziel, Menschen f&#252;r das Fahrradfahren im Alltag zu begeistern, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und gleichzeitig die eigene Gesundheit sowie nachhaltige Mobilit&#228;t zu f&#246;rdern.</description>
                <dc:creator>App-Redaktion Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 28 May 2026 13:54:44 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">vJcI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/aktion-stadtradeln-unterstuetzung-fuer-schuelerinnen-und-schueler-fahrraeder-und-helme-gesucht_vJcI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a96a3a24-ba4a-4734-a559-802d585720a2?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Im Rahmen der Aktion STADTRADELN, die von 1. bis 21. Juni stattfindet, m&#246;chten mehrere Sch&#252;lerinnen und Sch&#252;ler der BBS gerne aktiv teilnehmen und gemeinsam Kilometer f&#252;r den Klimaschutz sammeln. Das Projekt verfolgt das Ziel, Menschen f&#252;r das Fahrradfahren im Alltag zu begeistern, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und gleichzeitig die eigene Gesundheit sowie nachhaltige Mobilit&#228;t zu f&#246;rdern. (App-Redaktion Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Tag des Baumes: Zitterpappel bekommt einen Platz im Strecktalpark</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/natur-tag-des-baumes-zitterpappel-bekommt-einen-platz-im-strecktalpark_4icI</link>
                <description>Zum Tag des Baumes pflanzt die Stadt Pirmasens eine Zitterpappel im Strecktalpark.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Natur &amp; Umwelt</category>
                <pubDate>Wed, 27 May 2026 08:53:33 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">4icI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/natur-tag-des-baumes-zitterpappel-bekommt-einen-platz-im-strecktalpark_4icI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/ceeef9c0-8b5d-4903-8466-07aef2b84217?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Zum Tag des Baumes pflanzt die Stadt Pirmasens eine Zitterpappel im Strecktalpark. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Stadtbücherei: Szenische Lesung mit Barbara Auer und Walter Sittler </title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/kultur-stadtbuecherei-szenische-lesung-mit-barbara-auer-und-walter-sittler_E5II</link>
                <description>Barbara Auer und Walter Sittler gastieren mit einer szenischen Lesung in Pirmasens.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Veranstaltungen, Kultur und Geschichte</category>
                <pubDate>Tue, 19 May 2026 07:01:09 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">E5II</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/kultur-stadtbuecherei-szenische-lesung-mit-barbara-auer-und-walter-sittler_E5II">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/63e466d9-ca47-4502-b372-fd31863fd273?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Barbara Auer und Walter Sittler gastieren mit einer szenischen Lesung in Pirmasens. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Tagesfahrt des VdK Fehrbach-Hengsberg</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-tagesfahrt-des-vdk-fehrbach-hengsberg_TmII</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Unser Fehrbach</dc:creator>
                <category>Feste und Veranstaltungen, Unser Fehrbach, Senioren</category>
                <pubDate>Sun, 17 May 2026 18:14:16 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">TmII</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-tagesfahrt-des-vdk-fehrbach-hengsberg_TmII">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/4d31c290-37ee-4bad-98d4-bc63f98fe465?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Unser Fehrbach)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Herbstfahrt</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/gv-hengsberg-herbstfahrt_SKII</link>
                <description>Samstag 19.09.2026 
Ab ca. 13 Uhr </description>
                <dc:creator>Michaela Reinhard</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Sat, 16 May 2026 21:01:51 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">SKII</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/gv-hengsberg-herbstfahrt_SKII">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a0b68145-3a24-46ef-81bd-fb014ccc8cdc?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Samstag 19.09.2026 
Ab ca. 13 Uhr  (Michaela Reinhard)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Kostenloser Workshop am Internationalen Museumstag</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/im-forum-alte-post-kostenloser-workshop-am-internationalen-museumstag_7cII</link>
                <description>Am Sonntag, 17. Mai 2026, wird bundesweit der Internationale Museumstag gefeiert. Das Forum ALTE POST in Pirmasens ist auch dabei und bietet einen kostenlosen Kreativ-Workshop an!</description>
                <dc:creator>Forum ALTE POST</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 12 May 2026 10:00:05 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">7cII</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/im-forum-alte-post-kostenloser-workshop-am-internationalen-museumstag_7cII">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/1c3f700d-cd1e-4fdf-b702-f38277901eea?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am Sonntag, 17. Mai 2026, wird bundesweit der Internationale Museumstag gefeiert. Das Forum ALTE POST in Pirmasens ist auch dabei und bietet einen kostenlosen Kreativ-Workshop an! (Forum ALTE POST)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>🌸 Frühlingsfest 2.0 beim Schäferhundeverein OG Niedersimten 🌸</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/herzliche-einladung-am-16-05-2026-ab-12-00-uhr-fruehlingsfest-2-0-beim-schaeferhundeverein-og-niedersimten_oAUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Lukas Eitel</dc:creator>
                <category>Unser Niedersimten</category>
                <pubDate>Mon, 11 May 2026 11:38:43 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">oAUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/herzliche-einladung-am-16-05-2026-ab-12-00-uhr-fruehlingsfest-2-0-beim-schaeferhundeverein-og-niedersimten_oAUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a4da8137-92a8-4111-9d1f-bb36d8f743b7?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Lukas Eitel)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>&quot;Made in Pirmasens&quot; im Forum ALTE POST</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/neue-ausstellung-made-in-pirmasens-im-forum-alte-post_g7II</link>
                <description>Vom 10. Mai bis 7. Juni 2026 ist im Forum ALTE POST in Pirmasens die Mitmach-Ausstellung &quot;Made in Pirmasens - Faszination Wasser&quot; zu sehen.</description>
                <dc:creator>Forum ALTE POST</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 08 May 2026 11:48:12 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">g7II</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/neue-ausstellung-made-in-pirmasens-im-forum-alte-post_g7II">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/2d82ee3d-3a0b-4b17-b0d8-3d666d7a045b?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Vom 10. Mai bis 7. Juni 2026 ist im Forum ALTE POST in Pirmasens die Mitmach-Ausstellung &quot;Made in Pirmasens - Faszination Wasser&quot; zu sehen. (Forum ALTE POST)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Mo&apos;Gugge: Veranstaltungshighlights im Sommer 2026</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/jetzt-termine-notieren-mo-gugge-veranstaltungshighlights-im-sommer-2026_DfUI</link>
                <description>Das Pirmasenser Jugendportal Mo&#39;Gugge pr&#228;sentiert im Sommer 2026 einige Veranstaltungshighlights f&#252;r Kinder und Jugendliche. Notiert euch am besten gleich die Termine und verpasst kein Event!</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 06 May 2026 13:00:12 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">DfUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/jetzt-termine-notieren-mo-gugge-veranstaltungshighlights-im-sommer-2026_DfUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/91ea65f5-e2b8-4246-b203-9e02030a29b6?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Das Pirmasenser Jugendportal Mo&#39;Gugge pr&#228;sentiert im Sommer 2026 einige Veranstaltungshighlights f&#252;r Kinder und Jugendliche. Notiert euch am besten gleich die Termine und verpasst kein Event! (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Patenschaft für unseren Gandalf 🐴🤍</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/auch-pferde-gehen-in-rente-patenschaft-fuer-unseren-gandalf_tEUI</link>
                <description>Reit - und Fahrverein Pirmasens-Winzeln e.V. sucht Unterst&#252;tzung. Dem &quot;altgedienten&quot; Schulpferd, von vielen jungen Reiterinnen und Reitern geliebt, soll ein angenehmer Ruhestand geg&#246;nnt sein. </description>
                <dc:creator>Lucas Stahl</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 05 May 2026 07:00:47 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">tEUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/auch-pferde-gehen-in-rente-patenschaft-fuer-unseren-gandalf_tEUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/ce365a5f-022c-4c69-a10e-78d4b1e82ac7?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Reit - und Fahrverein Pirmasens-Winzeln e.V. sucht Unterst&#252;tzung. Dem &quot;altgedienten&quot; Schulpferd, von vielen jungen Reiterinnen und Reitern geliebt, soll ein angenehmer Ruhestand geg&#246;nnt sein.  (Lucas Stahl)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Landesweiter Systemausfall: Zulassungsstelle und BSC</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-landesweiter-systemausfall-zulassungsstelle-und-bsc_BmUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Lina Klug</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 08:19:51 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">BmUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-landesweiter-systemausfall-zulassungsstelle-und-bsc_BmUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/0cc665c0-7c73-4b6c-a967-483fbc76a9a9?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Lina Klug)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Maibaumfest in Gersbach</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/30-04-2026-mehrzweckhalle-gersbach-maibaumfest-in-gersbach_JxUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Sabine Sch&#246;n</dc:creator>
                <category>Unser Gersbach</category>
                <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 14:42:47 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">JxUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/30-04-2026-mehrzweckhalle-gersbach-maibaumfest-in-gersbach_JxUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/daca43e8-7a4d-4cc0-8746-c0d187f8c55d?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Sabine Sch&#246;n)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Kreative Stunde in der Stadtbücherei: Am 20. Mai wieder gemeinsames Handarbeiten.</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-kreative-stunde-in-der-stadtbuecherei-am-20-mai-wieder-gemeinsames-handarbeiten_xPUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Veranstaltungen, Kultur und Geschichte</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 14:29:39 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">xPUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-kreative-stunde-in-der-stadtbuecherei-am-20-mai-wieder-gemeinsames-handarbeiten_xPUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/76d91bb6-6689-4911-ba73-3b2c690c4194?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ab nächster Woche wird die Biotonne wieder wöchentlich geleert</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-ab-naechster-woche-wird-die-biotonne-wieder-woechentlich-geleert_JPUI</link>
                <description>Ab 4. Mai: W&#246;chentliche Leerung der Biotonnen in Pirmasens bis Oktober.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 14:09:34 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">JPUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-ab-naechster-woche-wird-die-biotonne-wieder-woechentlich-geleert_JPUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a02c7884-c511-48b0-8451-3c6cdfcfeac3?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Ab 4. Mai: W&#246;chentliche Leerung der Biotonnen in Pirmasens bis Oktober. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Bürger-Service-Center und Mobilitätszentrale am 2. Mai geschlossen</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-buerger-service-center-und-mobilitaetszentrale-am-2-mai-geschlossen_iPUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 13:47:56 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">iPUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-buerger-service-center-und-mobilitaetszentrale-am-2-mai-geschlossen_iPUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/6078c5e4-7e72-4d73-9d7e-51b664bada46?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Leerung der Mülltonnen verschiebt sich wegen Maifeiertag</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-leerung-der-muelltonnen-verschiebt-sich-wegen-maifeiertag_ePUI</link>
                <description>Bezirk M10</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 13:36:49 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ePUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-leerung-der-muelltonnen-verschiebt-sich-wegen-maifeiertag_ePUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/ec9e7f0b-9d98-4605-8926-3dddd2e3f7d8?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Bezirk M10 (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Pirmasenser Maimarkt startet am 30. April – Unterhaltung für die ganze Familie.</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/maimarkt-pirmasenser-maimarkt-startet-am-30-april-unterhaltung-fuer-die-ganze-familie_wPUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>B&#252;rgerservice, Veranstaltungen</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 13:31:30 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">wPUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/maimarkt-pirmasenser-maimarkt-startet-am-30-april-unterhaltung-fuer-die-ganze-familie_wPUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/280504db-7c58-4946-8d53-444652e3c764?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Schulbuchausleihe gegen Entgelt: Anmeldung für das Schuljahr 2026/27 bis 2. Juni möglich.</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/schulbuchausleihe-schulbuchausleihe-gegen-entgelt-anmeldung-fuer-das-schuljahr-2026-27-bis-2-juni-moeglich_IPUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 13:13:54 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">IPUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/schulbuchausleihe-schulbuchausleihe-gegen-entgelt-anmeldung-fuer-das-schuljahr-2026-27-bis-2-juni-moeglich_IPUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/fff4f70d-ac71-4816-91c0-200e6cbaf5d9?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Schadstoffmobil am 2. Mai: Kostenlose Annahme von Problemmüll</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-schadstoffmobil-am-2-mai-kostenlose-annahme-von-problemmuell_pbUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 12:40:54 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">pbUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-schadstoffmobil-am-2-mai-kostenlose-annahme-von-problemmuell_pbUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/4614ddb3-5072-44f1-ad00-3408d33975a3?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Barrierefreier Umbau des Fußgängerüberwegs Adam-Müller-Straße ist gestartet</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/barrierefreiheit-barrierefreier-umbau-des-fussgaengerueberwegs-adam-mueller-strasse-ist-gestartet_0QUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 10:59:07 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">0QUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/barrierefreiheit-barrierefreier-umbau-des-fussgaengerueberwegs-adam-mueller-strasse-ist-gestartet_0QUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/bad501a1-fead-4cf7-8450-4d023dbf716b?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Eichenprozessionsspinner: Stadt setzt auf biologische Prophylaxe</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/schaedlingsbekaempfung-eichenprozessionsspinner-stadt-setzt-auf-biologische-prophylaxe_DQUI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Aktuelle Nachrichten, B&#252;rgerservice</category>
                <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 09:07:31 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">DQUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/schaedlingsbekaempfung-eichenprozessionsspinner-stadt-setzt-auf-biologische-prophylaxe_DQUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/eb5ae901-93d3-40bc-a0d6-e0f118396cc7?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Gemütlicher Vatertag im Waldheim am Rappeneck</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-gemuetlicher-vatertag-im-waldheim-am-rappeneck_6yUI</link>
                <description>Herzliche Einladung zu einem entspannten Feiertag mit Lagerfeuer, Currywurst und frisch gezapftem Bier</description>
                <dc:creator>Lukas Eitel</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:59:10 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">6yUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-gemuetlicher-vatertag-im-waldheim-am-rappeneck_6yUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/17c45d9c-d83b-44cd-bfb4-2f82dd736d2e?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Herzliche Einladung zu einem entspannten Feiertag mit Lagerfeuer, Currywurst und frisch gezapftem Bier (Lukas Eitel)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Frühlingsfest &amp; Tag der offenen Tür bei HEINRICHs Netzwerk</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/am-9-mai-2026-fruehlingsfest-tag-der-offenen-tuer-bei-heinrichs-netzwerk_THUI</link>
                <description>Am Samstag, 9. Mai 2026 l&#228;dt HEINRICHs Netzwerk zu einem Fr&#252;hlingsfest und Tag der offenen Tag mit buntem Programm f&#252;r alle ein.</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 13:44:22 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">THUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/am-9-mai-2026-fruehlingsfest-tag-der-offenen-tuer-bei-heinrichs-netzwerk_THUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/6fb6ab85-af9f-4063-b3c9-6ffd3e7b928c?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am Samstag, 9. Mai 2026 l&#228;dt HEINRICHs Netzwerk zu einem Fr&#252;hlingsfest und Tag der offenen Tag mit buntem Programm f&#252;r alle ein. (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Senioren gehen im Musikantenland-Express auf Entdeckungstour</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-senioren-gehen-im-musikantenland-express-auf-entdeckungstour_G2UI</link>
                <description>Anmeldung bis 4. Mai</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 09:49:03 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">G2UI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-senioren-gehen-im-musikantenland-express-auf-entdeckungstour_G2UI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/6dcc3f63-b4dc-429b-a5df-81e9152d05ba?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Anmeldung bis 4. Mai (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Einkaufsservice für Senioren: Anmeldung am 27. April möglich</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-einkaufsservice-fuer-senioren-anmeldung-am-27-april-moeglich_g2UI</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>B&#252;rgerservice, Senioren</category>
                <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 09:04:25 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">g2UI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-einkaufsservice-fuer-senioren-anmeldung-am-27-april-moeglich_g2UI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/657408a7-b995-436a-aad2-e63e975895ae?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Nachwuchsärzte für die Region gesucht</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/stipendium-nachwuchsaerzte-fuer-die-region-gesucht_x4UI</link>
                <description>Bewerbungen f&#252;r Medizinstudium mit F&#246;rderung noch bis 30. April m&#246;glich</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>Jugend, Vereine</category>
                <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 14:44:03 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">x4UI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/stipendium-nachwuchsaerzte-fuer-die-region-gesucht_x4UI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/5dbdf195-034a-4b7c-949c-5da9d5a6050e?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Bewerbungen f&#252;r Medizinstudium mit F&#246;rderung noch bis 30. April m&#246;glich (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Wasgauhalle steht für Schul- und Vereinssport wieder zur Verfügung</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-wasgauhalle-steht-fuer-schul-und-vereinssport-wieder-zur-verfuegung_eFUI</link>
                <description>Die Wasgauhalle der Messe Pirmasens GmbH kann ab sofort wieder uneingeschr&#228;nkt f&#252;r den Schul- und Vereinssport genutzt werden. </description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category>B&#252;rgerservice, Vereine</category>
                <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 13:34:55 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">eFUI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-wasgauhalle-steht-fuer-schul-und-vereinssport-wieder-zur-verfuegung_eFUI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/cd8f3fd8-41f7-45dd-b5d3-443b128bb983?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Wasgauhalle der Messe Pirmasens GmbH kann ab sofort wieder uneingeschr&#228;nkt f&#252;r den Schul- und Vereinssport genutzt werden.  (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>„Ein schönes Kind“: Musikalische Krimilesung mit Monika Geier</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/-ein-schoenes-kind-musikalische-krimilesung-mit-monika-geier_q4UI</link>
                <description>Die Stadtb&#252;cherei Pirmasens l&#228;dt am Donnerstag, 21. Mai 2026, zu einer besonderen Veranstaltung ein.</description>
                <dc:creator>Pressestelle Stadt Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 10:50:31 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">q4UI</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/-ein-schoenes-kind-musikalische-krimilesung-mit-monika-geier_q4UI">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/1e963e44-253b-40a1-81a6-76bd2707d8a0?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Stadtb&#252;cherei Pirmasens l&#228;dt am Donnerstag, 21. Mai 2026, zu einer besonderen Veranstaltung ein. (Pressestelle Stadt Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Internationale Modellbau Jubiläumsausstellung</title>
                <link>https://hengsberg.orts.app/50-jahre-ig-schiffsmodellbau-pirmasens-internationale-modellbau-jubilaeumsausstellung_wVzU</link>
                <description>Die IG Schiffsmodellbau Pirmasens feiert 2026 Jubil&#228;um und wird 50 Jahre alt! Passend dazu gibt es eine Jubil&#228;umsausstellung in der Wasgauhalle Pirmasens.</description>
                <dc:creator>Jugendb&#252;ro Pirmasens</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 12:56:02 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">wVzU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://hengsberg.orts.app/50-jahre-ig-schiffsmodellbau-pirmasens-internationale-modellbau-jubilaeumsausstellung_wVzU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/7fb6ad5a-9cfd-4e35-8375-e76dc4610ba3?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die IG Schiffsmodellbau Pirmasens feiert 2026 Jubil&#228;um und wird 50 Jahre alt! Passend dazu gibt es eine Jubil&#228;umsausstellung in der Wasgauhalle Pirmasens. (Jugendb&#252;ro Pirmasens)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
    </channel>
</rss>